Why Can't We Pass Through Walls Even Though Atoms Are Mostly Empty Space?

In movies, we often see characters passing through walls without any trouble, like ghosts. We remember Vision from "The Avengers" or Harry Potter entering Platform 9¾. However, in reality, attempting ...